译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
明月如此(ci)皎洁,照亮了我的床帏;
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这(zhe)云山深处辗转飘零。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出(chu)现。春(chun)寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水(shui),这一回不受拘束。做一个闲散之人。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能(neng)够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
登:丰收。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。