译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
举杯饮酒(jiu)来(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
酒杯里满盛的是(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
羲和呀羲和,是谁要你(ni)载着太阳落入大海的?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高(gao)楼大厦。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢(ne)?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四(si)周,心里一片茫然。
山峰座座相连离天还不到(dao)一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
居:家。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。