译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
现在(zai)老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
晚上恋人(ren)相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
其二
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是(shi)天涯海角还是海陲边塞。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得(de)意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要(yao)撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
凝情:深细而浓烈的感情。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
可爱:值得怜爱。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
泾县:在今安徽省泾县。