译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好(hao)事总也轮不上。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
霸主的基业于是(shi)乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
据说飞(fei)到大庾岭,它(ta)们就(jiu)全部折回。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
当年的称意,不过是片刻的快乐(le),
而这时候,满天(tian)风雨,只有我一(yi)个人的身影独自离开了那西楼。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春(chun)梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑴洪泽:洪泽湖。
⑵吠:狗叫。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。