译文
窗儿半掩，幽深的(de)梦境朦胧迷茫，好像苏小小的歌声刚刚停歇，又好像才和神女欢会在高(gao)唐。夜风吹入轻罗帐，透过疏朗的窗棂，使人清爽，月光如水映照着纱窗，面前隐隐约约出现了她淡雅的形象，仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量，本想不思量，又怎能不思量？
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中(zhong)的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
酒糟中榨出清酒再(zai)冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
正是春光和熙
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝(di)，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
浑将军意气(qi)风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
丘陵在平原上陡然显现，圣人贤人几乎凋亡一空。
梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么畏惧霜雪，但毕竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
注释
8.而：则，就。
⑴文忠公：指的是北宋文坛领袖欧阳修，文忠是他的谥号。
⑴潮阳：今广东潮阳县。
32. 厚遗：丰厚地赠送，即赠送丰厚的礼物。遗：赠送。
（40）宋玉：相传为楚顷襄王时人，屈原的弟子，有《九辩》等作品传世。唐勒、景差：约与宋玉同时，都是当时的词赋家。
⑿翡翠：鸟名。兰苕（tiáo）：兰花和苕花。郭璞《游仙诗》：“翡翠戏兰苕，容色更相鲜”。
17.货：卖，出售。
⒂智者二句：智者可忍一时之屈，而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
三纲实系命：是说三纲实际系命于正气，即靠正气支撑着。
众：所有的。