译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动(dong)人的容颜?
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只(zhi)是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
虽然被贬为下(xia)臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
牛女双星合又分,人世情(qing)侣望玉(yu)钩。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过(guo)全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就(jiu)吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
202. 尚:副词,还。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
(03)“目断”,元本作“来送”。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑩师:乐师,名存。