译文
你会感到宁静安详。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐(kong)皇上思虑有所疏失。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
葛草长(chang)得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至(zhi)安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可(ke)惜再也找不到了。睡(shui)在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴(qing)朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却(que)无辜受牵累。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
1、系:拴住。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
乃 :就。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
①炎光:日光。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。