译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁(lu)仲连。
披着蓑衣走在(zai)细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道(dao)平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢(piao)一样徒然挂在那里(不(bu)被任用),害怕清澈的井水无人(ren)饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安(an)董卓。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗(shi),在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
56. 检:检点,制止、约束。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
连州:地名,治所在今广东连县。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。