译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟(yin)》,
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞(ci)别。在这令人肝肠寸断的时刻(ke),两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么(me),可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后(hou)天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎(kan)坷,走投无路,无船可渡。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
为使汤快滚,对锅把火吹。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
弯曲的山路上原来(lai)没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
魂啊回来吧!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
11.闾巷:
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。