译文
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说(shuo)有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更(geng)何况像这样的知己(ji)朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
只有失去的少年心。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开(kai)院门。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
容貌模样俊(jun)美娴雅,看她细嫩的红润面庞(pang)。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
溯:逆河而上。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。