译文
有酒不饮怎对得天上明月?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
披衣倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在柴门之(zhi)前。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
上人你(ni)(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨(mo)更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间(jian)太久;你如今在这腊(la)月之初回(hui)乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知(zhi)道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
其二:
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑷残阳:夕阳。
94、视历:翻看历书。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。