译文
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像(xiang)水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心(xin)上人早日回到身边。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
一片片寒叶(ye)轻轻地飘洒,
不用像世(shi)俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过(guo)河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称(cheng)草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而(er)奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
天上升起一轮明月,
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
焉:哪里。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
26.素:白色。
⑶铿然:清越的音响。