译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
突然相见反而(er)怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣(ming)。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
[13]崇椒:高高的山顶。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(21)胤︰后嗣。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。