译文
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到(dao)园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
柴门多日紧闭不开,
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后(hou)同叙衷肠。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣(lv)轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒(sa)在花底的三月春雨。
深深的庭院(yuan)里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐(kong)后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
⑿旦:天明、天亮。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。