译文
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭(ping)尘埃落满素笺,随(sui)便(bian)让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上(shang)。半(ban)轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹(tan)气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
暖风晴和的天气,人的心情也很好(hao),趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵(mian)软匀细温暖又轻盈。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
7)万历:明神宗的年号。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
④认取:记得,熟悉。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。