译文
白袖被油污,衣服染成黑。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
当年孙权在青年时(shi)代,做了三(san)军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手(shou)呢?只有曹操和刘备而已。这样也(ye)就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我默默无语(yu),客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰(jiang)?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
(11)式:法。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。