译文
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相(xiang)同?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上(shang)弦月了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
已经有一(yi)百多天,逃窜荆棘丛下,
想到远方去又无(wu)处安居,只好四处游荡流(liu)浪逍遥。
突然间好像(xiang)银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠(xia)多是少年。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
(197)切切然——忙忙地。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
(11)孔庶:很多。