译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉(chen)香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦(meng)一回。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁(chou)闷郁结呢?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉(yu)快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言(yan)万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
⑽吊:悬挂。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
②颜色:表情,神色。