译文
看见大雁南飞引起我(wo)忧愁之心,远处的山峰又衔来(lai)一轮好月。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再(zai)喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉(xi)笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔(xi)的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
蒸梨常用一个炉灶,
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名(ming)状的痛苦。
注释
伏:身体前倾靠在物体上。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
寂然:静悄悄的样子。
15.复:再。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)