译文
刘备孔(kong)明君臣(chen)遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
去年看菊花(hua)我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
心里咋就难忘农民耕种苦,好(hao)像听到饥民受冻不绝声。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
京城大道上空(kong)丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼(zhuo)灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥(yao)地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅(mi)春天的痕迹。
注释
291、览察:察看。
② 闲泪:闲愁之泪。
先驱,驱车在前。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。