译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
当年在灞(ba)桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱(ai)生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节(jie)?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
牛羊践踏,大片春草变(bian)狼籍,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
注释
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(31)荩臣:忠臣。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
悬:悬挂天空。