译文
你于是发愤(fen)去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的(de)红润面庞。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我(wo))看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田(tian)地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
到如(ru)今年纪老没了筋力,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)(dang)荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
其一
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑵属:正值,适逢,恰好。