译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不(bu)眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
在一个长满青草的池(chi)塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我客游牛渚山,登高远眺,顿(dun)觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照(zhao)水。
我心惆怅因你要连夜分别(bie)扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌(ge)妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
世上难道缺乏骏马啊?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(5)隅:名词作状语,在角落。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
88. 岂:难道,副词。