译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
太阳从东方升起,似从地底而来。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
艳丽(li)的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空(kong)(kong)自叹息。
我好比知时应节的鸣虫,
小鸭在池(chi)塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外(wai)舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾(zeng)记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
幸:感到幸运。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
楚水:指南方。燕山:指北方
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。