译文
丙辰(chen)年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始(shi)出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风(feng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花(hua),未央宫前的明月高高地挂在天上。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把(ba)孩子放在细草中间。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
(45)凛栗:冻得发抖。
(22)盛:装。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⒁滋:增益,加多。