译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空(kong)无一人,花儿自开自落,一路(lu)上鸟儿空自鸣啼。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒(jiu)狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风(feng)也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘(cheng)一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
山路迂回曲(qu)折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
赵国的侠(xia)客帽(mao)上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
3、竟:同“境”。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
21.使:让。
[19]覃:延。
④齐棹:整齐地举起船浆。
固也:本来如此。固,本来。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。