译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风伯跟着扫尘把路辟通。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分(fen)手希望你们不要踌躇。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
繁华的长街上,还(huan)能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲(jia)厚重又有什么用。
金石可镂(lòu)
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
平昔:平素,往昔。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
海甸:海滨。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
②争忍:怎忍。