译文
饱食终日无(wu)忧虑,日出而作日入眠。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
不知道五柳先生是什么地(di)方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋(peng)友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭(ting)院树间穿飞。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
66.为好:修好。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
⑵辇:人推挽的车子。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
25.谒(yè):拜见。