译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不(bu)由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这(zhe)么烦乱的声音呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
一年的明月今夜月色(se)最好,人生由命又何必归怨其他,
早上敲过豪(hao)富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香(xiang)充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
3、书:信件。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(23)兴:兴起、表露之意。