译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人(ren)羞愧(kui)难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩(cai)旗蔽空,使得行人来到此地,一(yi)腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
出(chu)山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
高山上挺(ting)拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起(qi)好度时光。”
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
只能站立片刻,交待(dai)你重要的话。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
⑻著:亦写作“着”。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
王孙:公子哥。
⑦让:责备。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。