译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以(yi)忍耐。
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对(dui)烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆(pu)人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月(yue)更新就是新的一年。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
谨(jin)慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
齐:一齐。
②紧把:紧紧握住。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。