译文
魂啊不要前去!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
蛇鳝(shàn)
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
毛发散乱披在身上。
人世间的事情,如同流水东逝,说过(guo)去就过去了,想一想我这一生,就像做(zuo)了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
越中来(lai)人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠(lue)过。
菟丝把低矮的蓬(peng)草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
那琴(qin)韵和"叹"息声中,抚琴堕(duo)泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
56.督:督促。获:收割。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
297、怀:馈。
86.争列:争位次的高下。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。