译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)(de)太液池依然存在(zai),只是一(yi)片萧条冷清,又有谁人能重新描写(xie)昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭(ping)你来抬声价。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他(ta)们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
其二
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边(bian)没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
何时才能够再次登临——
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
(4)载:乃,则。离:经历。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
44.之徒:这类。
5.舍人:有职务的门客。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。