译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的(de)水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
不必在往事沉溺中低吟。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
也许志高,亲近太阳?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛(tang)破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐(le)音(yin),穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断(duan),理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
注释
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
窃:偷盗。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑫林塘:树林池塘。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。