译文
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马(ma)员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
清醒时我们(men)共同欢乐,酒(jiu)醉以后各奔东西。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万(wan)方。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景(jing)。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口(kou),采完之后明月把她们送回江边。其二
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑻栈:役车高高的样子。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
辱教之:屈尊教导我。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。