译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
私下听说,皇上已把皇位传太子,
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到(dao)十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地(di)从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞(wu)旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去(qu)。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君(jun)王做纪念。
注释
⑨空:等待,停留。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
紫盖:指紫盖山。
(17)携:离,疏远。
40.参:同“三”。