译文
秋天的(de)南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
遇斛斯山人相携(xie)到他家,孩(hai)童出(chu)来急忙打开柴门。
朽(xiǔ)
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我本是像那个接舆楚狂人,
周定王六年,单襄公到楚国(guo)。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭(xiao)。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大(da)吕调配合声腔。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑵清和:天气清明而和暖。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。