译文
其一(yi):
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲(xian)来无事,在花(hua)间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
治理国家应(ying)该顺应时势,施(shi)行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双(shuang)翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
眼前(qian)拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
山深林密充满险阻。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
碧霄:蓝天。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。