译文
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
粉色墙映衬红(hong)柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳(yang)。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
在狭窄的小路间(jian)(jian)相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯(yang)(yang)飞来。七(qi)十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
尔来:那时以来。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。