译文
偏僻的街巷里邻居很多，
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周(zhou)易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌(chang)盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制(zhi)作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远(yuan)方，四海之外与汉族(zu)风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期(qi)。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
可惜心里还没有学会主动(dong)抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
巍巍的太乙山临近(jin)长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
跂（qǐ）
注释
①漉酒：滤酒。
永陵：明世宗嘉靖皇帝的陵墓，此用来代指嘉靖皇帝本人。
⒁碧：一作“白”。
〔60〕击节：打拍子。
⑩罗衾帱：绸做的被子。帱，床帐。鞮（dī）：古代一种皮制的鞋。狄香：外国来的香料。素女：天上的仙女。天老：皇帝的辅臣。轩皇：指黄帝。
[21] 棘寺：大理寺（古代掌管刑狱的最高机关）的别称。
43、遗（wèi）施：赠送，施与。
① 蓬鬓：散乱的头发。鬓：头发。