译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
世事浮云过眼不(bu)值一提,不如高卧山林努力加餐。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
突(tu)然想来人间一游,误逐(zhu)世间的环乐,以尽前缘。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情(qing)多变。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪(xu)(xu),一分又充满了凄风苦雨。
注释
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⒎登:登上
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
68.幸:希望。济:成功。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。