译文
我提着一(yi)壶酒，满(man)满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
千古功名仍在，但生前却是寂寞不幸，功名啊功名，你终比不上一腔悲愤的积怨！
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土(tu)地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路(lu)就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春(chun)天，可住在城里的人（却）不知道啊。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
碧绿的圆荷天生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。
待到来年大地春回，桃树李树又含苞吐蕊(rui)。可来年的闺房啊，还能剩下谁？
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
注释
出尘：超出世俗之外。
荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
（46）斑：同“班”，队列。曼衍：绵绵不绝。
刺桐花：植物，豆料。一名海桐。落叶乔木，春天开花，有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
北斗：晋书天文志：北斗在太微北，七政之枢机，号令之主。
⒄帝里：京城。
⑥《洪范》：相传为禹时的文献，箕子增订并献给周武王。