译文
昔日一(yi)同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时(shi),楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可(ke)是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空(kong)自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜(ye),雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见(jian)有娀氏美女住在台上。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位(wei)的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
小巧阑干边
注释
虞人:管理山泽的官。
6.伏:趴,卧。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。