译文
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
如今(jin)若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳(chun)朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
⑵把:拿。
5:既:已经。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。