译文
忧愁重重难排除,小人恨我(wo)真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
王师如苍鹰(ying)威武成群高飞,谁使他们同心会集?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶(lun)巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样(yang)作(zuo)《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
倚:靠着,这里有映照的意思。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。