译文
站在高(gao)高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴(wu)、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡(dang)然无存,只有江河青山依(yi)旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
天晚我(wo)仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方(fang),无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔(shu)卿。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
注释
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
17、游:交游,这里有共事的意思。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
42.少:稍微,略微,副词。
其一