译文
眼看着大好的春光就要逝去,而皇(huang)帝的车驾却从不曾来过。
连皇帝也躲进(jin)了水井,最后被捕,谁还在(zai)咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨(yu),点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
独立耿直不随波逐流(liu)啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战(zhan)报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑥飙:从上而下的狂风。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
(23)将:将领。
巨丽:极其美好。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。