译文
长安城头(tou),伫立着一只白头乌鸦,
有酒不饮怎对得天上明月?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧(you)愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
归去的云(yun)一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过(guo)去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接(jie)。
没(mei)有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
天语:天帝的话语。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
3、莫:没有什么人,代词。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。