译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
不要去遥远的地方。
游子长吁(yu)互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然(ran)销魂。想当(dang)年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮(xu)之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐(jian)渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生(sheng)机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
你生得是那样的美(mei)丽,清澈透(tou)明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
〔仆〕自身的谦称。