译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
时值深秋,胡人多(duo)放火烧山,一处处山头上的野火在(zai)寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林(lin)萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不(bu)(bu)做(zuo)这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
④念:又作“恋”。
⑩受教:接受教诲。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。